Vous cherchez
Le Volontariat

- | Soutenir les personnes migrantes

Traducteur·rices bénévoles français-allemand

Le Département Ressources Humaines de la Croix-Rouge de Belgique

Le Département Ressources Humaines (volontaires et salarié·es) de la Croix-Rouge offre un expertise et un appui en matière de gestion des volontaires et assure les recrutements et la gestion des dossiers des collaborateur·rices salarié·es. Les membres de l’équipe RH offrent un soutien tant aux différents départements qu’à l’ensemble des membres de la Croix-Rouge de Belgique.

Quelle aide pouvez-vous apporter ?

En tant que traducteur·ice bénévole, vous contribuez à la traduction de la documentation des ressources humaines (salari·és et volontaires) du français à l’allemand.

Êtes-vous fait·e pour cette activité?

  • Vous avez une parfaite connaissance et maitrise de l’allemand et du français à l’oral et à l’écrit (niveau C2 – C1 requis)
  • Vous avez un diplôme de traducteur·trice français-allemand
  • vous avez un intérêt pour le domaine des ressources humaines
  • Vous avez une bonne maitrise des outils informatiques (paquet Microsoft Office)
  • Vous faite preuve de discrétion
  • Vous aimez travailler en équipe
  • Vous adhérez et vous vous engagez à respecter la Charte et les Principes et Valeurs de la Croix-Rouge

Quelles formations serez-vous amené.e à suivre?

Tout.e nouveau.elle bénévole sera invité·e à participer à un module d’introduction à la Croix-Rouge (3 h).

Quand devez-vous être disponible?

Votre présence peut varier suivant vos disponibilités et les échéances à respecter.

Où pouvez-vous intervenir?

L’activité peut avoir lieu depuis votre domicile, mais vous pouvez travailler également à Bruxelles (rue de Stalle, 96 1180) ou à Eupen (Hillstraße 1, 4700).

Tenté.e?

Veuillez contacter Anthony Mulnard, à l’adresse mail anthony.mulnard@croix-rouge.be